背負う

しょう【背負う】(сёу)

разг. см. せおう.

  背負う せおう【背負う】(сэоу)

нести [на спине, на плечах]; обр. нести на себе; брать (взваливать) на себя;

[lang name="English"]彼は包みを背負っていた на спине он нёс узел;

[lang name="English"]私は大任を背負っている на мне лежит большая ответственность;

[lang name="English"]日本の将来を背負う若人 молодёжь, от которой зависит будущее Японии.